Hello Vallejoans,

As the days grow longer and the weather warms, summer is just around the corner! This exciting season brings with it opportunities for kids' camps, sports, swimming, and delightful BBQ picnics. We're excited to present our Summer Activity Guide, packed with everything you need to plan your perfect summer. We hope you find this guide helpful! At GVRD, we always value your input. Whether it is feedback on our parks, programs, or services, we're eager to hear from you. Look for QR codes in various locations, or feel free to fill out a comment card to share your thoughts. While we appreciate hearing about areas for improvement, we also love learning whatís working well. Your feedback truly makes a difference, and we are grateful for the ongoing support of our community. We are constantly hiring for parttime roles in the pool, after-school programs, camps, and youth services, as well as for positions in parks and facilities. If you're interested or know someone who might be, weíd love to have them join our team. We hope our programs enhance your summer experience and that our parks provide joy and relaxation for you and your loved ones.

 Wishing you a wonderful and fun-filled summer ahead!   

Warm regards,
Gabe Lanusse
General Manager

Hola Vallejoans,

A medida que los días se alargan y el clima se calienta, el verano está a la vuelta de la esquina. ¡Esta emocionante temporada trae consigo campamentos para niños, deportes, natación y deliciosas parrilladas! Nos complace presentar nuestra Guía de Actividades de Verano, llena de toda la información que necesitas para planificar tu verano perfecto. ¡Esperamos que te sea útil! En GVRD, siempre valoramos tus comentarios. Ya sea sobre nuestros parques, programas o servicios, estamos ansiosos por escuchar tu opinión. Busca códigos QR en diferentes ubicaciones o no dudes en completar una tarjeta de comentarios para compartir tus ideas. Aunque apreciamos escuchar sobre las áreas que necesitan mejorar, también nos encanta saber qué está funcionando bien. Tu retroalimentación realmente marca la diferencia y estamos muy agradecidos por el apoyo continuo de nuestra comunidad. Siempre estamos contratando para puestos de medio tiempo en la piscina, programas después de la escuela, campamentos y servicios juveniles, así como en parques y instalaciones. Si estás interesado o conoces a alguien que podría estarlo, nos encantaría que se unieran a nuestro equipo. Esperamos que nuestros programas mejoren tu experiencia veraniega y que nuestros parques te brinden alegría y relajación a ti y a tus seres queridos. ¡Te deseamos un verano maravilloso y lleno de diversión!

Atentamente,
Gabe Lanusse
Gerente general